Unit9 魔法
こんにちは！สวัสดีทุกคนกลับมาอีกครั้งหลังจากไม่ได้เจอกันมาพักนึงคืองานไม่รู้จะเยอะไปไหนทั้งรายงาน พรีเซนท์ หัปเปียว โปรเจคต่างๆนานาแถมเดดไลน์สัปดาห์เดียวกันหมดอีกนะระวังตัวกันดีๆ(เตือนตัวเองก่อนเถอะ55) ก็ไม่รู้จะรอดมั้ยแต่ก็สู้ๆนะทุกคน เอาล่ะเรามาพักกันซักแป๊บอ่านบล็อกนี้กันดีกว่า รับรองไม่เครียด55 
  นี่จำกันได้ป่าวในคาบแจปคอนอาจารย์ให้ลองเล่าเรื่องซินเดอเรล่าใช่ป่าว ทีนี้เพื่อนๆแอบมีปัญหากันมั้ยนะเวลาอยากจะบอกว่านางฟ้าแม่ทูลหัวเสกหรือสาบอะไร จะใช้ยังไงน้า ถ้าง่ายๆเลยหลายคนอาจใช้魔法を使うมันก็ใช้ได้นะแต่จะสื่อไม่ตรงดั่งใจหวังน่ะสิ งั้นวันนี้เรามาดูcollocationที่เกี่ยวกับ魔法(まほう)หรือเวทมนต์กันดีกว่า
                                                 
    
1。魔法をかける=สาปหรือเสก
     เช่น王子は魔法をかけられてカエルになった。
           เจ้าชายถูกสาปให้กลายเป็นกบ(อ๊บๆ)
           ถ้าอยากจะบอกว่าเสกหรือสาปอะไรก็ใช้รูป....に魔法をかける
ทีนี้น่าจะลองเอาไปใช้กันได้แล้วนะลองดูๆ

2.(魔法の)呪文を唱える=ร่ายมนต์
             (となえる)
    โอมมะลึกกึกกึ๋ยๆๆเพี่ยง ร่ายมนต์ๆ55   
     เช่น魔女たちは彼に向って魔法の呪文を唱えた。
           เหล่าแม่มดร่ายเวทมนต์ใส่เขา

3.魔法にかかる=ภายใต้เวทมนต์หรือต้องมนต์
    พอถูกร่ายเวทมนต์แล้วก็ต้องตกอยู่ภายใต้เวทมนต์เนาะมันเป็นสเต็ป555
    จะลองเอามาใช้แบบเปรียบเปรยก็ได้นะ
    เช่น魔法にかかったように力が抜ける。
          รู้สึกหมดแรงอย่างกับต้องมนต์

4.魔法を解く=ถอนคำสาป/ถอนเวทมนต์
             (とく)
   เช่น 魔法を解くには、たったひとつ道しかないのです。
         ในการจะถอนเวทมนต์มีเพียงทางเดียวเท่านั้น
         เอโดยวิธี ไหนดีน้าเจ้าชายมาจุมพิตรึเปล่า55

5.魔法が解ける=เวทมนต์สลาย
             (とける)
    เช่น 12時に魔法が解ける。
           =เวทมนต์จะสลายยามเที่ยงคืน
    ทำไงดีเที่ยงคืนเวทมนต์จะสลายแล้วรีบออกจากงานเต้นรำดีกว่าอุ๊ยรองเท้าแก้วหลุด รอเจ้าชายมาตามละกันนะอิๆ

โอเควันนี้ก็ขอนำเสนอแค่นี้ก่อนละกันนะมั่นใจว่าน่าจะได้เอาไปใช้กันแน่ๆ55 บ๊ายบายไปหาข้อมูลทำรายงานต่อเฮ่อ อยากมีเวทมนต์จังจะเสกให้การบ้านทุกอย่างเสร็จในพริบตา แต่ความจริงไม่มีไง ร้องไห้หนักมากฮือ